Futamura Yoshimi (1959). “Rebirth”, 2024. Gres esmaltado y porcelana. 24 × 28 × 21 cm.
La galería neoyorquina Joan B. Mirviss LTD presenta, a partir del 12 de septiembre y hasta octubre de 2025, las esculturas cerámicas de las artistas japonesas Fujino Sachiko y Futamura Yoshimi, que se reunen bajo el título de “Collapse /Rebirth II”
Collapse / Rebirth II
Texto de la galería Mirviss
En el marco de la Asia Week New York este mes de septiembre, se anuncia Collapse / Rebirth II, la segunda exposición conjunta de las reconocidas ceramistas japonesas Fujino Sachiko (n. 1950) y Futamura Yoshimi (n. 1959). Aunque ambas artistas crean obras que equilibran la espontaneidad orgánica con un control deliberado, sus enfoques no podrían ser más diferentes. En el trabajo de Fujino, delicadas formas onduladas, semejantes a pétalos, emergen de estructuras calculadas y geométricas. Futamura, por su parte, trata las superficies de esculturas biomórficas, texturizadas y surcadas, con engobe de porcelana, que manipula cuidadosamente para generar estriaciones y craquelados que evocan un amplio repertorio de imágenes naturales.
Casi una década después de la exposición de 2016 que reunió por primera vez a estas artistas en diálogo, Collapse / Rebirth II ofrece la oportunidad de experimentar la evolución de sus respectivas aproximaciones a la arcilla como medio de expresión.
FUJINO SACHIKO (n. 1950)
Con una formación inicial en diseño textil, Fujino Sachiko traslada esa sensibilidad a sus esculturas cerámicas, que transitan con fluidez desde sólidos cimientos estructurales hacia formas delicadas que se pliegan y ondulan con la suavidad de la tela. Su interés por la cerámica surgió a comienzos de los años ochenta, tras tomar un curso introductorio de alfarería, lo que la llevó a formarse con Tsuboi Asuka (1932–2022), pionera de la cerámica femenina en Japón, que exploraba también la capacidad del barro para evocar la fluidez del tejido. A lo largo de su trayectoria, las formas cerámicas de Fujino han evolucionado en diálogo con el propio material, profundizando en la tensión entre lo orgánico y lo geométrico.
Fujino Sachiko (1950). “Imagery ’25-6”, 2025. Escultura de gres con esmalte negro carbón mate aerografiado. 37,2 × 38 × 25 cm.
Fujino Sachiko (1950). “Imagery ’25-4”, 2025. Escultura de gres con esmalte blanco mate aerografiado e interior gris oscuro. 34 × 38,1 × 25.
Fujino Sachiko (1950). “Imagery ’24-5”, 2024. Escultura de gres con esmalte aerografiado negro carbón mate y acentos de gris claro y oscuro en el interior. 41 × 55,9 × 37,2 cm.
Fujino Sachico (1950). “Imagery ’24-2”, 2024. Escultura de gres con esmalte blanco mate aerografiado y acentos de gris y azul claro en el interior. 42 × 41 × 45 cm.
Fujino Sachiko (1950). “Imagery ’24-1”, 2024. Escultura de gres con esmalte aerografiado negro carbón mate y acentos de gris azulado pálido en el interior. 41 × 44,1 × 41 cm.
FUTAMURA YOSHIMI (n. 1959)
Originaria de Nagoya, Futamura Yoshimi inició sus estudios de cerámica en la Seto School of Ceramics, donde se formó en las técnicas históricas de la región. Sin embargo, fue tras su traslado a París en 1986 cuando desarrolló su lenguaje estético y técnico personal. En sus esculturas, aplica engobe de porcelana sobre superficies de formas poderosas y rústicas, antes de manipular el barro desde el interior para crear su característico relieve de estriaciones y grietas.
Las obras de ambas artistas forman parte de colecciones de museos internacionales, entre ellos el Asian Art Museum de San Francisco, el Museum of Fine Arts de Boston, el Brooklyn Museum, el Minneapolis Institute of Art y el Musée Guimet de París. Asimismo, ambas participaron en la exposición itinerante Radical Clay: Contemporary Women Artists from Japan.
Futamura Yoshimi (1959). “Kaen – Flame”, 2025. Gres esmaltado con porcelana. 53,3 × 42,2 × 43,8 cm.
Futamura Yoshimi (1959). “Uneri – Billow”, 2025. Gres esmaltado con porcelana. 22,5 × 25 × 28 cm.
Futamura Yoshimi (1959). “Wave”, 2024. Gres esmaltado con porcelana. 28 × 34,3 × 25,4 cm.
Futamura Yoshimi (1959). “Flying”, 2022. Gres esmaltado con porcelana. 54 × 68,6 × 43,2 cm.
Futamura Yoshimi (1959). “Twist”, 2023. Gres esmaltado con porcelana. 45,7 × 61 × 36,9 cm.
Collapse / Rebirth II se inaugura el 12 de septiembre y permanecerá abierta hasta octubre. La galería recibe visitantes de lunes a viernes, de 11:00 a 18:00 h, y con cita previa. La muestra también estará disponible en línea en www.mirviss.com.
Todas las fotos: Cortesía de Joan B Mirviss LTD
Se prohíbe el uso de texto y las imágenes de este artículo, que se publican en Infoceramica exclusivamente para la promoción de la exposición, queda prohibida su reproducción sin permiso expreso. Infoceramica agradece a Mirviss Gallery la ayuda prestada para la realización de este artículo.